Die Übersetzerin aus Mannheim verbringt während ihres Studiums ein Au-pair-Jahr in Burnham-on-Sea, einer Küstenstadt in Somerset, England. Über ihren Aufenthalt berichtet sie ausführlich und regelmäßig ihrer Familie in Briefen. Diese beinhalten Alltagsbeobachtungen, wozu Essgewohnheiten und andere ihr fremde Verhaltensweisen gehören, Danksagungen für Zuwendungen aus Deutschland, Austausch über Familienereignisse sowie Klatschgeschichten.