Ein eindrucksvolles Zeitzeugnis hat die Autorin (geb. 1926) in einem einfachen Schulheft gestaltet. Ihren Erinnerungen über die Deportation aus dem Banat nach Russland 1945 und die schlimmen Jahre der Zwangsarbeit bis 1947 hat sie Zeitungsartikel vorangestellt, die die Hintergründe der Auswanderungen im 18. und 19. Jahrhundert aufzeigen. Schwer war wohl das Einleben nach der Rückkehr, zunächst in der DDR, dann in Niederbayern.