Der "Stroossburger Mésch-Másch vom e àlte Böjpe zàmmegebreujt", den der Autor (geb. 1930) auf 37 Seiten niedergeschrieben hat, ist ein origineller Mischmasch in elsässischem Dialekt, das einzige derartige Dokument, das bis ins DTA gelangt ist. Es ist zwar etwas mühsam zu entziffern, aber sehr interessant, da es neben persönlichen und familiären Erinnerungen auch allgemeine Gedanken zur Geschichte des Elsass und des Dialektes in den vergangenen Jahrzehnten enthält.
