Das Tagebuch umfasst die Jahre 1889 bis 1899 und dokumentiert Reisen durch Italien und Brasilien. 1889 reist die Autorin gemeinsam mit ihrem Bruder Emil von Stuttgart über Zürich, den Gotthard und Mailand nach Rom, Neapel, Florenz und Venedig. Sie hält Eindrücke von Landschaften, Städten und alltäglichen Beobachtungen fest. Nach dem Tod ihres Bruders im Jahr 1891 unternimmt sie eine längere Schiffsreise nach Brasilien, wo sie als Lehrerin tätig ist. Ihre Aufzeichnungen enthalten Beschreibungen des Lebens an Bord, von Wetterverhältnissen, Begegnungen mit Mitreisenden und Eindrücken der Küsten. In São Paulo arbeitet sie zunächst im Haus des Arztes Dr. M., später bei der Familie R., deren Kinder sie in Sprachen unterrichtet. Sie notiert Beobachtungen zum Klima, zu sozialen Verhältnissen und zu ihrem Alltag in den Familien. 1895 kehrt sie nach Deutschland zurück, reist jedoch 1897 erneut nach Brasilien, diesmal mit dem Dampfer *Argentina*. Ihre Einträge berichten von Arbeit, Reisen und Naturbeobachtungen. 1899 endet das Tagebuch mit ihrer Rückkehr nach Stuttgart.
