Pädagogisches Tagebuch - In einem kleinen, gebundenen Buch in deutlicher Füllerschrift schreibt Charlotte B. alle paar Tage nieder, mit welchen Problemen sie in ihrem Alltag als Volksschullehrerin konfrontiert ist. Es geht um Disziplin in den Klassen, vor allem um Zuspätkommen, Schwänzen und Störungen des Unterrichts, um die Eltern, um Erziehungsstile, den Disput mit den Kollegen und um Weiterbildung. Der Krieg ist selten ein Thema; er kommt aber ab Januar 1945 als Stundenausfall wegen Fliegeralarm vor. Nach dem Krieg machen sich die Raumknappheit und die schlechte Heizungssituation bemerkbar. Anfang März 1948 schreibt sie: „Leider kann man nicht viel mehr tun als Hausaufgaben erteilen, da die Kinder in Mänteln und Mützen noch sehr frieren. Schreiben ist kaum möglich, da die Finger völlig klamm sind.“
