Das Leben von Hans-Jürgen R. ist geprägt von zahllosen Reisen durch die ganze Welt. In seiner ersten Reise schildert der Neunjährige die Flucht von Iglau (heute Tschechien) nach Berlin. Dieser nüchternen Schilderung von 1945 folgen Fahrtenbücher an die Ostsee (1949) und nach Italien (1953 und 1954). Einen umfänglichen Reisebericht zu den Zeugnissen der Weltkultur im Nahen Osten verfasst der am Goethe-Institut arbeitende Autor 1963. Reisen nach Südeuropa, Südamerika und Indien mit Spotlights auf einzelne Ereignisse folgen in den 1960er Jahren. Eine Jahreschronik (1979) ergänzt die Reisejournale.
