Die Aufzeichnungen der in Bartenstein (Bartoszyce, Polen) geborenen Waltraud B. tragen die Aufschrift: „Damals und Heute – Heimat Flucht und Dänisches Lager 1945 – 1948. “ In ihrer Rückschau kehrt die Verfasserin in ihre ostpreußische Heimat zurück und trägt eine Fülle von Details zur Familien- und Stadtgeschichte zusammen. Die emotionsgeladenen Erinnerungen sind nicht frei von antipolnischen Ressentiments. Die Schilderung der Flucht im Februar/März 1945 durch das Frische Haff bei Gotenhafen auf einem Flüchtlingsschiff nach Dänemark und die dortige Internierung beschreibt die Autorin im zweiten Teil des Rückblicks. In der Anlage finden sich Fotos aus dem Familienalbum und Stadtansichten von Bartenstein.
