Im Jahr 1992 bewirbt sich die Fremdsprachenlehrerin für das Fulbright-Teacher-Exchange-Program und erhält eine Stelle an einer High School im Großraum Philadelphia/USA. Dort unterrichtet sie ein Jahr das Fach Deutsch. Sie schildert die dortigen Lebensumstände, ihre Beobachtungen und Erfahrungen mit dem amerikanischen Schulwesen und das Erleben von Fremdsein und Heimischwerden. In Briefen an Familie und Freunde dokumentiert sie ihren Alltag und schreibt sich den Kulturschock „von der Seele“.
