Die ersten 155 Seiten der umfangreichen Erinnerungen verfasst der 1929 geborene Autor von 2004 bis 2006 unter dem Titel „Zu Hause in drei Welten: Deutschland, Kanada, Honduras“. Hierin spiegeln sich seine unbeschwerte Kindheit, die vom Zweiten Weltkrieg beeinflusste Jugend sowie seine Neubeginne zunächst im Westen, danach in Kanada.