Als Ingenieur ist der Autor (1885-1961) offensichtlich in Norwegen kriegsdienstverpflichtet. Von Oktober 1941 bis Mai 1942 schreibt und malt er seine Erlebnisse und Eindrücke in ein Tagebuch, das er nach Baden-Baden schickt - vielleicht an seine Frau oder an seine Mutter (die Anrede im Text ist nicht zu entziffern). Von seiner Arbeit berichtet er nichts. Er ist fasziniert von Land und Leuten und müht sich, etwas Norwegisch zu lernen, um sich besser verständigen zu können. Besonders die Veränderungen in der Natur notiert er eifrig. Als Anlage gibt es ein Büchlein, in dem er über 50 Pflanzen „wie sie nacheinander im Jahr 1942 in Roedsoy (Norwegen) anfingen zu blühen“ farbig skizziert, benennt und beschreibt.
